Prevod od "de aumentar" do Srpski


Kako koristiti "de aumentar" u rečenicama:

Você tem de aumentar o orçamento da publicidade.
Dave, moraš da poveæaš proraèun za oglašavanje.
Joshua, está na hora de aumentar a pressão.
Joshua, vrijeme je da poveæamo temperaturu.
Parece que as hipóteses da equipa da casa acabaram de aumentar.
Pa, izgleda da su šanse za domaæi tim upravo skoèile.
É certamente uma... desesperada tentativa mecânica... de aumentar emoção e a tensão para a próxima fase do jogo.
Verovatno je to patetièan mehanièki eksperiment, poveæati emotivnu tenziju za drugi èin u igri.
Vou ter de aumentar a inclinação.
Sad moram da te stavim na penjanje.
A proposta dele de aumentar os salários vai nos arruinar a todos.
Njegov prijedlog poveæanja plaæa mogao bi sve nas uništiti.
Quem está a favor de aumentar a subvenção do Dr. Kinsey?
Svi zato, da se poveæaju sredstva za Dr. Kinsey-a?
Por exemplo... as probabilidades do campeonato, são baseadas no seu jogo... se você não entrar em campo as minhas chances de aumentar as apostas diminuem.
Na primjer, omjeri na toj utakmici su bazirani na tome da ti igraš. Ako ne izaðeš na teren onda moja moguænost zarade ide u krivom smjeru.
Podemos mostrar formas de aumentar a produção.
Možemo da vam pokažemo kako da poveæate prinos letine.
Acho que eles têm de aumentar a morfina.
Moraju da mi povise dozu morfijuma.
Os Gatos Selvagens agora tem a chance de aumentar sua vantagem.
Wildcatsi sada imaju priliku poveæati svoje vodstvo.
em ordem de aumentar os votos que estão com as [...] para as próximas eleições.
Otkrivena je zavera trgovine ljudskim prstima... uoèi predstojeæih izbora, zbog korišæenja palèeva za glasanje.
Oh, encontrei uma maneira de aumentar o poder do escudo da Daedalus.
Oh, našao sam naèin kako da pojaèam snagu Dedalovog štita.
Só dá Arsenal, vence por dois a zero e parece ser capaz de aumentar a vantagem.
Arsena, vodi 2:0 i izgleda da se neæe na tome zaustaviti.
Temos de aumentar a dose, injetar um par de vezes.
Trebaæe više ovoga, par puta (uboda).
"Gostaria de aumentar o tamanho do meu pênis?"
Želim li poveæati velièinu svog penisa?
O sistema de reservas fracionadas para expansão monetária é inflacionário por si só uma vez que o ato de aumentar a oferta de dinheiro sem que haja uma expansão proporcional de bens e serviços na economia sempre vai depreciar uma moeda.
Sistem "delimiènih rezervi" i monetarne ekspanzije je u svojoj suštini inflatoran. Jer poveæanje kolièine novca, a da ne postoji proporcionalna ekspanzija roba i usluga u ekonomiji, æe uvek obezvrediti monetu.
O Dr. Williams disse que você descobriu um jeito de aumentar nossas chances de sucesso.
Dr Vilijams kaže da si smislio naèin da nam poveæaš šanse za uspeh.
Se minhas evidências estiverem certas, seu irmão é capaz de aumentar os poderes simplesmente estando perto de pessoas com habilidades.
Ako je moj dokaz taèan, vaš brat bi mogao biti sposoban da ojaèa svoje moæi jednostavno bivajuæi pored nekoga ko ima moæi.
Uma maneira de aumentar meu poder em mil vezes.
Naèin kako da poveæam svoje moæi hiljadu puta.
William Bell só se preocupou em achar um meio de aumentar o poder, a riqueza e a lenda de si mesmo.
Vilijam Bel oduvek želi samo da poveæa moæ, bogatstvo i legendu Vilijama Bela.
Estamos tão enfiados na nossa merda, que esquecemos de aumentar as fileiras do Clube.
Toliko smo duboko u sranjima da zaboravljamo rast rankova u Klubu.
Diga-me, você acha que a melhor maneira de aumentar sua popularidade com seus pacientes é dizer o que quer que eles queiram ouvir?
Recite mi... Mislite li da je najbolji naèin da podignete svoju popularnost kod pacijenata tako što æete im govoriti ono što najviše žele da èuju?
Depois de aumentar meu exército e matar seu irmão traidor, vou te dar também a cabeça dele.
Када окупим своју војску, и поразим твог издајничког брата, даћу ти и његову главу.
Matar o irmão Sam seria uma boa forma de aumentar sua fama como líder.
Ubojstvo brata Sama bi bio dobar naèin da si pojaèa status voðe bande.
Esperando a hora de aumentar, tornar o show global.
Èekajuæi naše vreme, da napravimo pravi potez da naš šou uèinimo svetski poznatim.
Tentativas de aumentar soldados criaram problemas.
Pokušaj da sakupimo više vojnika nije urodilo plodom.
Gostaríamos de aumentar o seu movimento.
Željeli bismo da se poveæa Vaš izlaz.
E encontrar seu monumento de ilusão em chamas, nos dando oportunidade de aumentar distância entre nós.
I neka gleda kako njegov spomenik iluzijama gori u plamenu. A mi iskoristimo tu priliku da odemo što dalje od njega.
Chefe, antes de aumentar essa conta o dano que aconteceu lá foi antes de chegarmos.
Hej sefe pre nego sto dodate sve na crtu, steta na zabavi se desila pre nego sto smo stigli tamo.
E se você se lembrar que temos de aumentar a produção da agricultura em 70 por cento, não o faremos desse modo.
И ако се сећате да морамо да повећамо пољопривредну производњу за 70%, нећемо успети на тај начин.
Então, nos próximos anos, nós seremos capazes de aumentar um pouco a trilha sonora, mostrar o universo em áudio.
I u narednih nekoliko godina, moći ćemo da pojačamo zvuk malo, pretvarajući univerzm u zuk.
Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
Одличан начин да се повећа друштвена отпорност је захвалност.
Quando as pessoas falam sobre a necessidade de aumentar a produção global de alimentos para alimentar os nove bilhões de pessoas que estão previstas no planeta em 2050, eu sempre penso nesses gráficos.
Kada ljudi pričaju o potrebi da se poveća globalna proizvodnja hrane kako bi se nahranilo onih devet milijardi ljudi koji se očekuju na planeti do 2050. godine, ja se uvek setim ovih grafikona.
Em 1970, os governos definiram uma meta para eles mesmos de aumentar a assistência ao desenvolvimento internacional para 0, 7% de sua renda nacional.
1970, vlade su postavile sebi cilj da povećaju isplate za pomoć preko mora, na 0.7 procenata od svojih nacionalnih prihoda.
Ainda temos uma oportunidade não só de retornar os peixes mas de aumentar o seu número podendo alimentar mais gente do que agora.
Još uvek imamo mogućnost ne samo da vratimo ribe već da, u stvari, dobijemo više ribe koja može da nahrani više ljudi nego što možemo danas.
Claro que é preciso incorporar cotas sobre questões como diversidade e vulnerabilidade, mas é uma forma de aumentar as possibilidades de combinação.
Sad, naravno, morali biste da napravite kvote zbog stvari poput raznovrsnosti i ranjivosti, ali to je način za povećanja mogućnosti uparivanja.
3.7967250347137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?